Toutes les traductions

Target language

Source language

High quality required

Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

You need to translate to gain points

Rejected translation

Translation to be evaluated

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Administrator

Expert

Number of spent points

Number of earned points

Doing this translation will earn you %d points

Reject

Accept

This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated